【24h】

挨拶

机译:问候语

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

100周年記念の祝賀会にあたり, 協賛委員会を代表して御挨拶申し上げます.電子情報通信学会創立100周年おめでとうございます.100周年の記念事業を支援するための協賛委員会が1年半前に産業界の代表によって作られました.我が国の電子情報通信産業は正に100年にわたり本会とともに歩み発展してまいりました. 産業界にとって学会は,新しい技術の方向を学び, 多くの知り合いを作り, 若手社員の育成のための大切な場であります. 本会が100周年を迎えるにあたり,記念事業を支援するだけでなく,これを機会に本会の発展のために改めて何らかの貢献をしたい,というのが我々産業界の委員全員の気持ちでした.
机译:我们谨代表共同赞助委员会向百周年庆典致以问候,祝贺电子,信息和通信工程师学会成立一百周年。一年半前,共同赞助委员会将支持一百周年纪念项目。日本的电子信息通信产业是由工业界的代表创立的,与该学会一起发展和发展了整整100年,对于工业界,学术团体学习了新的技术方向并结识了许多人。这是培养和培训年轻员工的重要场所,在协会庆祝成立100周年之际,我们不仅支持纪念项目,而且希望借此机会为协会的发展做出新的贡献。这就是行业内所有成员的感觉。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号