首页> 外文期刊>電子情報通信学会誌 >ICTは人間を賢くしたか
【24h】

ICTは人間を賢くしたか

机译:ICT使人类变得更聪明了吗?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

手の平を天にかざし,背中を丸めている姿を,いつしかどこでも見掛けるようになった.電車の中,駅のホーム,横断歩道の信号待ち,今や歩行中も.そう,スマートフォンのことだ.ラジオ,テレビ,固定電話…,情報通信の歴史の中で,ここまで私たち人間の姿形を変えてしまったものはかつてあっただろうか.最近そんなことを感じながらも,もう10年以上,ある問い掛けの言葉が私の頭から離れることがない.「IT(情報技術)は人間を賢くするか」(東倉洋一著,ダイヤモンド社刊)である.本書が発刊されたのは2001年9月のことであるが,当時,NTT先端技術総合研究所所長であられた故·東倉先生から,直々にそのお話を聞く機会があり,情報通信分野で研究開発を行う人間の一人として強い衝撃を受けたのを覚えている.ワープロの出現によって漢字を書けない人が増えたように,技術開発は時に人間の能力を退化させる側面がある.ITは,人間が活用することにより自身の様々な感覚を高め,更にその能力を拡張させるためにあり,娯楽や遊びなどの快楽ではなく,人類の存続に関わる問題に対して使っていくことが重要だと提言されていた.
机译:我可以随时随地看到手掌举起的身影,背部随时随地翘起,在火车上,车站月台,行人过路处的红绿灯处以及现在行走时,是的,这是一部智能手机。电视,固定电话...在信息和通信的历史上,到目前为止,有没有改变人类形态的事物? “ IT(信息技术)可以使人类变得更聪明吗?”(Doko Yokura,钻石出版社),该书于2001年9月出版。但是,当时我有幸直接从NTT先进技术研究实验室主任Higashikura博士那里听到了这个故事,作为从事信息和通信领域研究与开发的人之一,我感到非常震惊。正如文字处理器的出现增加了无法写日文汉字的人数一样,技术发展有时会降低人的能力,IT通过被人类利用来增强各种自我感觉。有人建议,它不仅应用于娱乐和娱乐之类的娱乐,而且还应用于与人类生存有关的问题,以进一步扩大其能力。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号