...
首页> 外文期刊>Hydrologie und Wasserbewirtschaftung >25 Jahre Fließgewässerrenaturierung an der mecklenburgischen Nebel: Auswirkungen auf den ökologischen Zustand und auf regulative Ökosystemleistungen
【24h】

25 Jahre Fließgewässerrenaturierung an der mecklenburgischen Nebel: Auswirkungen auf den ökologischen Zustand und auf regulative Ökosystemleistungen

机译:梅克伦堡大雾中恢复河流25年:对生态状况和调节性生态系统服务的影响

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Innerhalb von ca. 25 Jahren wurden umfangreiche Renaturierungsmaßnahmen am mecklenburgischen Fluss Nebel umgesetzt (> 7 Mio. €). Das auf entsprechenden konzeptionellen Grundlagen basierende Gesamtvorhaben ist in der baulichen Ausführung (nahezu) abgeschlossen, so dass eine Bewertung hinsichtlich des Umsetzungserfolges angeraten erscheint. Der Beitrag geht deshalb der Frage nach, inwieweit ökologische Zustandsverbesserungen erreicht werden konnten und welche Auswirkungen die Maßnahmen auf Ökosystemleistungen der Gewässer und Auen haben. Anhand relevanter Qualitätskomponenten kann zunächst an einem beispielhaften Gewässerabschnitt der Nachweis erzielter Zustandsverbesserung geführt werden. Zum anderen erfolgen mit Hilfe einfacher, abschätzender Ansätze Bewertungen der ausgewählten regulativen Ökosystemleistungen (1) Rückhalt von Treibhausgasen bzw. Kohlenstoffsequestrierung, (2) Hochwasserregulation, (3) Niedrigwasserregulation, (4) Sedimentregulation, (5) Bodenbildung in Auen sowie (6) Kühlwirkung (Gewässer und Auenböden). Bei Eignung wird eine Monetarisierung durchgeführt. Dazu werden aktuelle sowie Daten des Zeitraumes Anfang der 1990er-Jahre für einen historischen Vergleich genutzt. Es kann gezeigt werden, dass der Nutzen für den Menschen und somit die gesamtgesellschaftlichen Vorteile der Gewässerrenaturierung erheblich weiter zu fassen sind, als es eine singuläre Betrachtung ökologischer Kriterien erwarten ließe. Erfolge der Renaturierung in dieser Hinsicht sind u. a. 1 eine Verminderung der Treibhausfreisetzung aus den gewässerbegleitenden Mooren in Höhe von fast 20 % (ca. - 9.000 t a~(-1) CO_2-Äquivalent bzw. Schadenskostenreduktion von ca. 720.000 € je Jahr), 2 eine Zunahme des Hochwasserrückhalteraums um ca. 16% (ca. + 6.972.281 m~3 bzw. monetärer Vorteil ca. 174 Mio. €) und 3 eine Zunahme der Kühlleistung von Gewässer und Böden um mehr als 12 % (+ 1.815 GWh a~(-1)).%Within the past 25 years, extensive restoration measures were implemented along the river Nebel in Mecklenburg (> 7 million €). The entire project is based on conceptual principles and as it is about to be completed in constructional terms, it is time to assess the implementation success. On that account, this paper shows to what extent the ecological status could be improved and how the measures affect the ecosystem services of the aquatic environment. Using relevant quality components, the actual upgrades in terms of eco-morphological conditions are demonstrated for a generic stream segment. Moreover, simple estimates are used for the assessment of some selected regulatory ecosystem services, e. g. (1) retaining greenhouse gas/carbon sequestration, (2) flood regulation, (3) low water regulation, (4) sediment regulation, (5) soil formation in floodplains, and (6) cooling effects (waters and floodplains).These services were monetized if suitable. For this purpose, current data as well as data from the early 1990s were used for a historical comparison. It can be shown that the beneficial effects of water body restoration on humans and society have to be considered in a much broader sense than the consideration of single ecological aspects let assume. The successes of renaturation in this respect are 1 a reduction of greenhouse release from the peatlands of almost 20 % (approx. - 9,000 tonnes a~(-1) CO_2 equivalent or damage reduction of approx. 720,000 € per year), 2 an increase in the flood retention area by approx. 17 % (approx. + 119,000 m~3 or monetary benefit of approx. 174 million €), and 3 an increase in the cooling capacity of water bodies and soils by more than 12 % (+ 1,815 GWh a~(-1)).
机译:梅克伦堡内贝尔河上的大范围恢复措施在大约25年内实施(> 700万欧元)。基于相应概念基础的整个项目已经(几乎)完成了建设,因此建议对实施的成功进行评估。因此,本文解决了生态改善的程度以及这些措施对水道和洪泛区的生态系统服务的影响的问题。基于相关的质量要素,首先可以在示例性的水域中证明所达到的状态改善。另一方面,使用简单的估算方法对选定的监管生态系统服务进行评估:(1)保留温室气体或固碳;(2)洪水监管;(3)低水监管;(4)沉积物监管;(5)洪泛区的土壤形成;(6)降温效果(水和洪泛区土壤)。如果合适,进行货币化。使用1990年代初期的当前数据和历史数据进行比较。可以看出,与仅仅考虑生态标准相比,对人类的利益以及对整个社会的用水恢复的利益将远远超出预期。在这方面复性成功的案例是u。一个。 1使伴随水的沼泽所释放的温室气体减少近20%(约-9,000 ta〜(-1)CO_2当量或每年减少的损失成本约€720,000),2防洪面积增加了约16 %(约+ 6,972,281 m〜3或金钱利益约1.74亿欧元)和3水和土壤的冷却能力提高超过12%(+ 1,815 GWh a〜(-1))。%在过去的25年中,沿着梅克伦堡的涅贝尔河实施了广泛的恢复措施(> 700万欧元)。整个项目基于概念性原则,并且由于将要在结构上完成,因此现在该评估实施成功的时候了。有鉴于此,本文说明了在多大程度上可以改善生态状况以及这些措施如何影响水生环境的生态系统服务。使用相关的质量要素,对通用河段进行了生态形态条件方面的实际升级。此外,简单的估计用于评估某些选定的监管生态系统服务,例如生态系统服务。 G。 (1)保持温室气体/碳固存,(2)防洪,(3)低水调节,(4)沉积物调节,(5)洪泛区的土壤形成,(6)冷却效果(水和洪泛区)。如果适用,则通过货币化服务。为此,将当前数据以及1990年代初的数据用于历史比较。可以看出,与假定的单一生态方面相比,必须从更广泛的意义上考虑水体恢复对人类和社会的有益影响。复性的成功之处在于1减少了从泥炭地释放的温室气体约20%(约-9,000吨a〜(-1)CO_2当量或每年减少约720,000€的损害),2增加了在防洪区大约17%(约​​+ 119,000 m〜3或金钱收益约1.74亿欧元),3水体和土壤的冷却能力提高超过12%(+ 1,815 GWh a〜(-1)) 。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号