CRANIAL REMODELING: FROM CULTURAL PRACTICE TO CONTEMPORARY TREATMENT OF CRANIAL DEFORMITIES

摘要

For thousands of years, various cultures have practiced the art of "human body modification". This modification may be subtle, as seen in common tattooing and piercing, or dramatic as in the binding of feet in China and the lip plates of Ethiopia. Of all the forms of human modification, probably one of the best documented is that of intentional cranial deformation. However, the reason for altering cranial shape was often for more than just aesthetic "beautification ", but rather often played a significant cultural or symbolic role. In this article, we will briefly explore the cultural practice of artificial cranial deformation and discuss how similar methods are now used in contemporary medicine to treat infants with cranial deformities (deformational plagiocephaly).%Depuis des milliers d'années, diverses cultures ont pratiqué l'art de la « modification du corps humain ». Cette modification peut être subtile, comme dans le tatouage et le perçage, ou dramatique comme dans le bandage des pieds en Chine et les plateaux labiaux d'Ethiopie. Parmi toutes les modifications de la forme humaine, l'une des mieux connues est probablement la déformation crânienne intentionnelle. Cependant, la raison de changer la forme crânienne était bien plus qu'un simple «embellissement» esthétique. Il s'agissait souvent d'une motivation culturelle ou symbolique. Dans cet article, nous explorerons brièvement la pratique culturelle de la déformation crânienne artificielle et discuterons comment des méthodes semblables sont actuellement employées dans la médecine contemporaine pour traiter des enfants en bas âge présentant des défauts de forme crânienne (plagiocéphalie de déformation).