首页> 外文期刊>Хозяйство и Право >Об особенностях института преддоговорной ответственности при осуществлении публичных закупок(в праве Итальянской Республики и Российской Федерации)
【24h】

Об особенностях института преддоговорной ответственности при осуществлении публичных закупок(в праве Итальянской Республики и Российской Федерации)

机译:关于公共采购中合同前责任制度的特征(意大利共和国和俄罗斯联邦法律)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In this article the institution of precontractual liability (culpa in contrahendo) is being analysed in terms of both legislation of the Italian Republic and in view of the upcoming changes of the Civil Code of the Russian Federation. The features of the precontractual liability of the bodies of public administration for the procurement in Italy are being investigated, and also the issue of the possibility of this kind of responsibility when placing orders for state and municipal needs in Russia is being discussed.%В статье анализируется институт преддоговорной ответственности (culpa in contrahendo) как с точки зрения положений законодательства Итальянской Республики, так и с учетом предстоящих изменений Гражданского кодекса РФ. Исследуются особенности преддоговорной ответственности органов публичной администрации при осуществлении закупок в Италии, а также обсуждается возможность наступления такого рода ответственности при размещении заказов для государственных и муниципальных нужд в России.
机译:本文根据意大利共和国的立法以及俄罗斯联邦民法典即将发生的变化,对合同前赔偿责任制度进行了分析。正在调查意大利公共行政机构对采购的合同前责任的特征,并且还在讨论在为俄罗斯的州和市政府下订单时这种责任的可能性。%既从意大利共和国法律的规定出发,又考虑到即将对《俄罗斯联邦民法典》进行的修正,对合同前赔偿责任研究所进行了分析。研究了意大利公共行政机构在采购时的合同前责任特征,并讨论了在为俄罗斯的州和市政府下订单时这种责任的可能性。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号