首页> 外文期刊>Хозяйство и Право >ДОГОВОРЫ О ПЕРЕДАЧЕ СТРАХОВОГО И ПЕРЕСТРАХОВОЧНОГО ПОРТФЕЛЕЙ ПО СТРАХОВОМУ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВУ
【24h】

ДОГОВОРЫ О ПЕРЕДАЧЕ СТРАХОВОГО И ПЕРЕСТРАХОВОЧНОГО ПОРТФЕЛЕЙ ПО СТРАХОВОМУ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВУ

机译:根据保险立法转让保险和再保险组合的协议

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The article is dedicated to insurance or reinsurance contracts portfolio transfer. The author analyses the legal nature of the deal and makes a conclusion that it is a complex contract, which includes elements of at least three different civil law contracts. Legal characteristics of the parties of the deal and its essential conditions are considered, suggestions how the portfolio transfer legislation could be developed are made.%Статья посвящена договору о передаче страхового или перестраховочного портфеля. Автор анализирует правовую природу этой сделки и делает вывод о том, что она представляет собой смешанный (сложный) договор, включающий элементы по крайней мере трех разных гражданско-правовых договоров. Дается правовая характеристика участников сделки и ее существенных условий, вносятся предложения по совершенствованию законодательства о передаче страхового портфеля.
机译:本文专门讨论保险或再保险合同的资产组合转移。作者分析了交易的法律性质,并得出结论,它是一个复杂的合同,其中包括至少三个不同的民法合同的要素。考虑了交易各方的法律特征及其基本条件,并提出了如何制定投资组合转移立法的建议。%本文专门讨论保险或再保险投资组合的转移协议。作者分析了此交易的法律性质,并得出结论,它是混合(复杂)合同,其中至少包含三个不同的民事合同的要素。给出了交易参与者的法律特征及其基本条件,并提出了有关完善保险资产组合转移立法的建议。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号