首页> 外文期刊>Onearth >Montana Gives Peace a Chance
【24h】

Montana Gives Peace a Chance

机译:蒙大拿州给和平机会

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

One of the people who are going to save the wilderness I love-the Yaak Valley of extreme northwestern Montana-is Wayne Hirst, a man who has been proclaiming his hatred of wilderness for as long as I can remember. From his office on Main Street in Iibby, Wayne and his wife, Shirley, run their accounting firm, Hirst & Associates. Rumpled, voluble, and, despite recent heart trouble, coiled with excess energy, Wayne can recall the days when the sawmill in this town of 2,400 employed 1,200 people-all their clients, all their friends. Nobody knows better the economic collapse of the logging industry at the personal level.rnI think it's fair to say that when Wayne looks at a forest, he thinks of how many logs can be taken out of it, how many dollars those logs might yield and how many jobs. Whereas I tend to see something entirely different. I'm content to look at that same forest and celebrate the lady's slippers and kinnikinnick growing there, and admire the seething texture of an intact forest, uncut and unbroken.
机译:挽救我爱的荒野的人之一-西北蒙大拿州的Yaak谷-韦恩·赫斯特(Wayne Hirst),这个人一直在宣扬他对荒野的仇恨,直到我记得为止。韦恩和他的妻子雪莉(Shirley)从他在艾比(Iibby)大街上的办公室经营着他们的会计公司Hirst&Associates。韦恩(Wayne)皱巴巴的,易碎的,尽管最近因心脏烦恼而精力充沛,却回想起了这个2400城镇的锯木厂雇用1200名员工的日子,他们的所有客户,所有朋友。没有人能更好地了解伐木业在个人层面上的经济崩溃。我认为可以公平地说,当韦恩看着一片森林时,他想到可以从中砍伐多少原木,这些原木可能产生多少美元,以及有多少工作而我倾向于看到完全不同的东西。我很高兴看到同一片森林,庆祝那位女士的拖鞋和在那儿生长的kinnikinnick,并欣赏完整无缺,未破碎的原始森林的沸腾质地。

著录项

  • 来源
    《Onearth》 |2008年第2期|38-43|共6页
  • 作者

    RICK BASS;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 13:54:47

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号