...
首页> 外文期刊>Home textiles today >2019 The Year of Betterment
【24h】

2019 The Year of Betterment

机译:2019改善之年

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Coming off a yearthemed around "blended retail," NPD Group expects 2019 fo be driven by well-being. "Looking across the retail landscape at large, barring any national catastrophes, all indications point to the ability to sustain what's at retail," noted Marshal Cohen, NPD's chief industry advisor, retail, in the research firm's newly released forecast report, "A look in 2019: What's Driving Growth." Cohen continued: "The economics continue to show that consumers are willing and ready to keep spending on the things they need." 2019 is positioned to be the year of "betterment" as consumers are focusing on products that truly improve their lives, he added. This year has kicked off with consumer confidence on a high note, despite the current unpredictable economic environment, said NPD. "Consumers came out of Black Friday proving a willingness to spend," Cohen explained. "Although American shoppers are trading off where they're spending, they're not trading how much they're spending." NPD cited "a steady climb of positive comp-store sales across retail" over the past two years, with 75% of retailers tracking positive comp-store sales in Q2 2018. Two factors are helping to drive this trend: stores and the home segment. "Stores started to regain some traction in 2018 in blended retail, and 2019 might be the year we're at an inflection point," Cohen said. "Traditional brick-and-mortar retailers are doing a better job of competing with pure play, and we're seeing more online support for in-store trends." The home category has a lot to do with what NPD calls the "power of stores." "The home industry is powerfully contributing to comp-store sales growth," noted Joe Derochowski, vice president, industry advisor, home. "Retailers have had success tying home solutions back to consumer needs and using home products as a leverage point in stores - so I expect continued investments in home to fuel 2019 store sales."
机译:NPD Group预计以“混合零售”为主题的一年将到来,2019年将由福祉驱动。 NPD零售首席行业顾问Marshal Cohen在研究公司最新发布的预测报告中指出:“纵观整个零售领域,除非有任何全国性的灾难,所有迹象都表明维持零售产品的能力。” “ 2019年的展望:推动增长的因素。”科恩继续说:“经济学继续表明,消费者愿意并愿意继续花钱购买所需的东西。” 2019年将是“改善之年”他补充说:“由于消费者关注的是真正改善生活的产品。 NPD表示,尽管当前的经济形势难以预测,但今年的消费者信心指数开始高涨。 “消费者从黑色星期五出来就证明了消费意愿,”科恩解释说。 “尽管美国购物者在消费地点之间进行权衡,但他们并未在消费金额上进行交易。” NPD称,“过去两年来,整个零售店的零售店销售稳步增长” ,有75%的零售商在2018年第二季度实现了comp-store的积极销售。两个因素正在推动这一趋势:商店和家庭细分市场。 Cohen说:“零售商店在2018年开始在混合零售中重新获得吸引力,而2019年可能是我们处于拐点的一年。” “传统的实体零售商在与纯游戏竞争方面做得更好,而且我们看到了更多在线支持店内趋势。”家用类别与NPD所说的有很大关系。 “商店的力量。”“家庭行业为小卖场的销售增长做出了强有力的贡献,”家庭副总裁,行业顾问Joe Derochowski指出。 “零售商已经成功地将家庭解决方案与消费者需求联系在一起,并将家庭产品用作商店的杠杆点,因此我希望继续投资家庭可以推动2019年商店销售。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号