Interfaces von Alltagstechniken und ihre Bediengesten

摘要

The following article gives a general overview of the interfaces" of everyday twentieth-century technologies. Here, interfaces" are taken to be the central points of interaction between man and technology, endowed with meaning and based on bodily as well as sensory experiences. This article shows how the history of interfaces relates history of technology both to design history and to a history of the body, which focuses on sensory impressions and gestures. The manual handling of household- and media-apparatuses (radios, washing machines, and handheld devices) serves as example. However, the focus of the article is on the push-button, which has become the dominant input-interface and as such the symbol of the electric and later the automatic era. The push-button can be interpreted either as a symbol for omnipotent man manipulating technology, or for his being at the mercy of it. Culture critics of the postwar era have viewed it as a symbol for an Jnsensate", ignorant handling of technology, but for designers and users alike the push-button was far more than just an efficient input-interface: push-buttons defined consumer styles, and the variety of buttons allowed for a re-sensualized, even eroticized technological experience. The handhelds of recent decades have finally rendered the finger-based handling of technology closely comparable with the manipulation of mechanical hand tools - especially since the buttons on handhelds involve the use of one's whole hand and have thus given rise to a renaissance of thumb-use.%Der folgende Beitrag beschäftigt sich überblicksartig mit den Interfaces von Alltagstechniken des 20. Jahrhunderts. Dabei werden Interfaces als zentrale - körperlich wie sinnlich basierte und bedeutungsvolle - Interaktionsstellen zwischen Mensch und Technik interpretiert; es wird aufgezeigt, wie eine Geschichte der Interfaces Technikgeschichte mit Designgeschichte sowie mit einer auf Sinneseindrücke und Gesten blickenden Körpergeschichte verbinden kann. Beispiele liefert insbesondere die händische Mampulation von Haushalts- und Mediengeräten (Radio, Waschmaschine, Medien-Handhelds). Im Vordergrund der Darstellung steht die Drucktaste, die zum dominanten Eingabe-Interface und damit auch zum Signum des elektrischen und dann des automatischen Zeitalters wurde. Ihr Bedeutungsgehalt schwankte dabei zwischen den Polen einer Allmacht des Menschen über die Technik und seinem ohnmächtigen Ausgeliefertsein an diese. Kulturkritiker der Nachkriegszeit sahen in der Drucktaste das Symbol eines „entsinnlichten", von Nichtwissen geprägten Technikumgangs. Für Designer und Nutzer hingegen war die Drucktaste mehr als nur ein effizientes Eingabe-Interface: Entlang der Tasten unterschieden sich Konsumstile und eine Vielfalt von Tasten ermöglichte re-sensualisierte, gar erotisierte Technikerlebnisse. Mit den Medien-Handhelds der letzten Jahrzehnte schließlich näherte sich die fingerbasierte Technikbedienung einem an mechanische Handwerkzeuge gemahnenden Hantieren, das die Taktilität der ganzen Hand anspricht und zu einer Renaissance des Daumen-Einsatzes geführt hat.