...
首页> 外文期刊>Highways >Dream cars of the head, not just the heart
【24h】

Dream cars of the head, not just the heart

机译:梦想的车,不仅仅是心

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

My Dad always had a thing for big cars. He fancied owning a proper American shooting brake, something like a 1968 Chevrolet Impala Station Wagon. With the right (i.e. the biggest) V8 motor and automatic transmission the Impala could, in careful hands, squeeze a shade under 20 miles out of a gallon of petrol. And it was big. I mean BIG: 18 feet long and a fraction less than seven feet wide. Did we, by any chance, live on a ranch somewhere? No. We lived in a small flat in suburban London. The garage that came with the flat would comfortably have accommodated about two-thirds of it at most. Why, then, did this remain his dream car? Why could I discern a faraway look in his eye when opening the garage doors and contemplating the Austin Maxi that instead found itself ferrying us around?
机译:我爸爸总是有大车的东西。 他曾经拥有一个适当的美国射击制动器,就像1968年雪佛兰·普通火车站旅行车一样。 用权利(即最大的)V8电机和自动变速器,在谨慎的手中,挤出一加仑汽油20英里下的阴影。 它很大。 我的意思是大:18英尺长,分数小于七英尺。 我们是否偶然,在某处牧场上生活在牧场上? 不,我们住在伦敦郊区的一个小公寓里。 随着公寓的车库最多舒适地容纳了大约三分之二的车库。 那么,为什么,这仍然是他的梦想车吗? 为什么在打开车库门并考虑奥斯汀最大值时,我可以辨别遥远的眼睛,而是发现自己在周围渡过我们?

著录项

  • 来源
    《Highways 》 |2021年第2期| 12-12| 共1页
  • 作者

    Steve Gooding;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号