...
首页> 外文期刊>Hi-Fi news >A tale of two channels
【24h】

A tale of two channels

机译:两个频道的故事

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

However homogenised the major companies would like to make home entertainment, there remains a core of consumers impervious to such efforts. No, nothing will stop the relentless march of convergence, nor should it. Some people genuinely want to have 'wired homes' and really do revel in a push-button world. They just don't represent the rest of us. Mercifully, we have both cottage industry die-hards, and a few enlightened multinationals. No foolin': some of the major players do find room in their glossy catalogues for products that don't involve USB or SCART. But before you think for even a millisecond that I'm suffering a bout of optimism, don't. We're still looking at the beginning of the end, if not its middle, and any rallies I've noted lately, with precious few exceptions, come from the usual suspects. (Let's be honest for once, huh? I mean, you could inject sodium pentothal into the collective arses of Classic Records' Michael Hobson, analogue champion Michael Fremer and anyone still making IPs, turntables, arms or cartridges, and they'd still tell you that 'the LP is making a comeback.' But they're deluded. Gerry Marsden fronting the 97th version of the Pacemakers at a workingmen's club in Cleethorpes is a 'comeback,' too, but I don't see EMI waving £35m under his nose. Some perspective is needed.)
机译:尽管各大公司希望实现家庭娱乐的同质化,但仍然有消费者的核心不愿意这样做。不,没有什么可以阻止无休止的融合进程。有些人确实希望拥有“有线房屋”,并且确实很喜欢按钮式世界。他们只是不代表我们其余的人。幸运的是,我们既有家庭手工业的顽固分子,也有一些开明的跨国公司。没有傻瓜:某些主要参与者确实在其光面目录中找到了不涉及USB或SCART的产品的空间。但是,在您甚至在一毫秒内认为我正在遭受乐观情绪之前,请不要这样做。我们仍在寻找末尾的开始,即使不是中间,我最近注意到的任何集会,除了极少数例外,都来自通常的嫌疑人。 (老实说,是吧?我的意思是,您可以将戊喷妥钠注入古典唱片公司的迈克尔·霍布森,模拟冠军迈克尔·弗雷默以及仍在制造IP,转盘,武器或弹药的任何人的集体资产中,他们仍然会告诉你说“唱片正在卷土重来。”但是他们却受了骗。盖里·马斯登(Gerry Marsden)在克利索普斯的一个工人俱乐部面对第97版起搏器,也是“卷土重来”,但我看不到EMI挥舞着3500万英镑在他的鼻子下面。需要一些视角。)

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号