【24h】

Cote d'Azur

机译:法国里维埃拉

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Some electronics manufacturers manage to move upmarket just by adding more elaborate casework, a few audiophile components and, if you are lucky, a bigger transformer. Not so with the Cambridge Azur range. With these products, it seems the company set out to leapfrog the competition in technology and technical performance. And so, at the top of the Azur line, we have a truly sophisticated preamp, the 840E, and a truly muscular power amp, the 840W, at a total price of £2000. Is it all too good to be true? Essentially, despite its complexity, the 840E is easy to use just by picking up the remote. Extra features and setup options are accessed via the menu system, either from the remote or the front panel buttons. Cambridge has chosen an elaborate no-compromise volume control, using precision resistor ladders switched by relays and accessible by remote control. So volume adjustment is accompanied by an audible clicking of relays, the level shown in the display as a large -dB figure with a neat semicircle graphic around it. Normally, if you switch into Standby, the preamp will rapidly re-set itself to minimum level with a sound like a rattlesnake in a TV western. Returning from Standby, the volume level will rattlesnake up again to the previous setting. If you don't want this to happen, the Volume Ramp feature can be turned off via the setup menu. Volume then remains as set when in standby.
机译:一些电子制造商仅通过添加更多精心制作的案例,一些发烧友的组件以及一个更大的变压器,就设法将产品推向了高端市场。剑桥Azur系列则不是这样。有了这些产品,该公司似乎开始超越技术和技术性能方面的竞争。因此,在Azur产品线的顶端,我们有一个真正精密的前置放大器840E和一个真正有肌肉的功率放大器840W,总价格为2000英镑。真的太好了吗?从本质上讲,尽管复杂,但仅需拿起遥控器即可轻松使用840E。可以通过菜单系统从遥控器或前面板按钮访问其他功能和设置选项。剑桥大学已经选择了一种精心设计的,不折不扣的音量控制系统,它使用由继电器切换并可以通过远程控制访问的精密梯形电阻。因此,在进行音量调节时会听到继电器的咔嗒声,显示屏上的音量为-dB数字,周围带有整洁的半圆形图形。通常,如果切换到“待机”状态,则前置放大器会迅速将自身重置为最低音量,发出的声音就像西方电视中的响尾蛇一样。从待机状态返回时,音量将再次响起并恢复到先前的设置。如果您不希望这种情况发生,可以通过设置菜单关闭“音量上升”功能。然后,音量在待机状态下保持设置。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号