首页> 外文期刊>Hi-Fi News >Please don't confuse value with worth!
【24h】

Please don't confuse value with worth!

机译:请不要将价值与价值混淆!

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

I rather thought your magazine was primarily concerned with hi-fi rather than lifestyle and cosmetics. As Paul Miller noted in his June Opinion column, anodizing might indeed add $5000 to the price of Magico speakers without adding one cent (or penny) to their sound quality. But rather than being an apologist trying to justify the expense, I was hoping this sort of mark-up would have been discouraged by Mr Miller, even when considering the well-heeled audiophile audience who, frankly, should know better if they care for quality of sound reproduction and have made their fortune rather than inherited it. Though, admittedly, this is more applicable to the US than to the UK.
机译:我宁愿认为您的杂志主要关注高保真音响,而不是生活方式和化妆品。正如保罗·米勒(Paul Miller)在他的《六月意见》专栏中所指出的那样,阳极氧化处理确实会使Magico扬声器的价格增加5000美元,而其音质却不增加1美分(或便士)。但是,我不希望辩护律师试图证明这笔费用的合理性,而是希望米勒先生不鼓励这种加价,即使考虑到那些富有的发烧友观众,坦率地说,他们应该更清楚是否关心质量声音再现,并发了大财,而不是继承了它。虽然,诚然,这更适用于美国而不是英国。

著录项

  • 来源
    《Hi-Fi News》 |2015年第9期|116-116|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号