...
【24h】

Listen up!

机译:听着!

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

A friend who was in the medical profession once said to me how much he hated going to events where he was likely to make new acquaintances. 'The problem is,' he said, 'every time I'm asked what I do for a living, I find myself spending the rest of the evening making diagnoses. Plasterers don't have this problem, do they?' Actually, I told him, they probably do: any time I let on that I review hi-fi for a living, I either get 'What, you're paid to listen to music?, or 'Oh right, so what are the best speakers to buy?', and the suggestion that you're copping out when you start with 'Well, it depends...'
机译:一位从事医学工作的朋友曾经对我说过,他讨厌参加可能结识新朋友的活动。他说:“问题是,每当我被问到以谋生为生时,我都会发现自己晚上都在做诊断。泥水匠没有这个问题,对吗?实际上,我告诉他,他们可能会这样做:每当我放任我以高保真度为生进行评论时,我都会收到“什么,您在听音乐时得到报酬?”或“哦,对了,那最好的扬声器来购买?”,并建议您在开始使用“好吧,这取决于...”之前就应对。

著录项

  • 来源
    《Hi-Fi news 》 |2020年第4期| 107-107| 共1页
  • 作者

    Andrew Everard;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号