Because this issue reaches you ahead of the UK Hi-Fi Show Live, which this year enjoys its debut in a new venue, the Ascot Racecourse Grandstand, I feel I must take this opportunity to give you a heads-up on what to expect. Why? Because this time around the 'sea change' in store is simply too big to ignore. I can't wait to gauge the reactions all round when manufacturers and distributors see their high-end audio wares on display as they should have been all along: side-by-side with costly desirables including supercars, champagne and other luxury goods.
展开▼
机译：因为这个问题在英国Hi-Fi Show Live（今年在新场地Ascot Racecourse Grandstand）上首次亮相之前就已经传到了您，所以我觉得我必须借此机会对您的期望有所了解。为什么？因为这次围绕商店的“大变化”实在太大了，不容忽视。当制造商和分销商看到他们一直在展示的高端音频产品时，我迫不及待地要全面评估反应，因为它们应该一直存在：与超级跑车，香槟和其他奢侈品等昂贵的需求并存。
展开▼
