Untersuchungen zum selektiven Abtrennen von textilen Belägen

摘要

The paper deals with the separation of organic coatings from textile linings by using waterjets with velocities as high as 200 m/s. Based on high-speed video imaging, a phenomenological model of the separation process is suggested. The effects of important process parameters (jet velocity, stand-off distance, nozzle configuration, traverse steps) are investigated experimentally. The results suggest that high-speed waterjets are promising tools for the selective and efficient separation of textile compounds.%Es wurde der Einsatz von Wasserstrahlen mit Geschwindigkeiten bis u_S = 200 m/s zum Abtrag organischer Beschichtungen von textilen Vliesgeweben untersucht. Mittels Hochgeschwindigkeitsvideoaufnahmen wurde der Werkstoffabtrag dokumentiert, und es wurde ein phänomenologisches Abtragsmodell vorgeschlagen. Der Einfiuss wichtiger Prozesskennwerte (Strahlgeschwindigkeit, Arbeitsabstand, Düsenkonfiguration, Überfahrschritte) wurde experimentell untersucht. Die Ergebnisse zeigten, dass Wasserstrahlen ein selektives und effektives Trennen von textilen Beläsen ermöglichen.