首页> 外文期刊>Health and Safety Bulletin >TUC and charity join forces to sound pregnancy warning
【24h】

TUC and charity join forces to sound pregnancy warning

机译:Tuc和慈善机构加入声音怀孕警告

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

The TUC and Maternity Action, a charity, have used the launch of a new guide for union representatives to warn of the risks that pregnant women can face at work. The organisations emphasise that many employers fail to meet their legal duties to protect new and expectant mothers. They point to a survey by the Equality and Human Rights Commission (EHRC) that found 41 % of expectant mothers felt their health or welfare was at risk at work. "We know," said Rosalind Bragg, director of Maternity Action, "from the women who call our advice line that too many employers are failing to take the health and safety of pregnant and breastfeeding women in the workplace seriously." The consequences, she added, are "that many women end up having to choose between risking their own health or that of their baby, going off sick, or leaving their job altogether. Union reps have an important role in holding employers to account and ensuring that pregnant women are protected from workplace hazards." The 12-page publication lists the main issues as: lifting, twisting, sitting and standing; chemicals; infectious diseases; ionising radiation; noise; irregular and long working hours; travelling (the need for toilet facilities and a higher risk of musculoskeletal problems); stress; violence; and heat (heat exhaustion, heat stroke and dehydration).
机译:TUC和产假行动,慈善机构,曾经推出了联盟代表的新指南,以警告孕妇在工作中可能面临的风险。这些组织强调许多雇主未能满足他们的法律责任,以保护新和预期的母亲。他们指出了平等和人权委员会(EHRC)的调查,其中41%的预期母亲认为他们的健康或福利在工作中受到风险。 “我们知道,”Rosalind Bragg是产假行动主任的,“来自致电我们的咨询线的妇女,这太多雇主都没有认真地将妇女孕妇和母乳喂养妇女的健康和安全性。”她补充说:“许多女性最终不得不在冒着健康或宝宝的风险之间选择,或者完全离开他们的工作。联盟代表在举行雇主占据雇主和确保的重要作用孕妇受到影响的危险。“ 12页的出版物列出了主要问题:提升,扭曲,坐着和站立;化学品;传染性疾病;电离辐射;噪音;不规则,工作时间不规则;旅行(需要厕所设施和肌肉骨骼问题的风险较高);压力;暴力;和热(消热,加热冲程和脱水)。

著录项

  • 来源
    《Health and Safety Bulletin》 |2019年第480期|8-8|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号