Keimrückhaltung bei der Behandlung von Intensivrotteabluft in einem kombinierten Biowäscher/Biofiltersystem

摘要

The quantitative and qualitative modifications of the composition of airborne microorganisms were examined during a seven week period of an intensive composting cydus. The air sampling at different process levels of a combined biological air cleaning system was carried out at a bench scale plant (airflow of 2 m~3/h) at the Technical University of Hamburg-Harburg. The results show that closed biofilters can effectively reduce microbial and fungal emissions that originate from biowaste processing. Even though the biofilter is mainly responsible for the reduction, it has also been proven that also the bioscrubber reduces the emissions of thermophilic microorganisms in particular. Detected microorganisms in the ,,treated" air are regarded as secondary emissions of the biologically active biofilter system. The combination of both systems (bioscrubber, biofilter) has shown to be an effective measure for the emission control of bioaerosols in waste management.%Die quantitativen und qualitativen Veränderungen der luftgetragenen Keimflora bei der Kompostierung wurden im Verlaufeines sie-benwöchigen Intensivrottezyklus an den verschiedenen Prozessstufen eines kombinierten Biowäscher/Biofiltersystems zur Abluftbehandlung untersucht. Die Probenahmen fanden an einer mit einem Luftvolumenstrom von 2 m~3/h betriebenen Technikumsanlage der TU Hamburg-Harburg statt. Es konnte nachgewiesen werden, dass ein geschlossener Biofilter unter Technikumsbedingungen in der Lage ist, die beim Kompostierungsprozess auftretenden Keimemissionen wirkungsvoll zu verringern. Insbesondere bei der Betrachtung der thermophilen Mikroorganismen ab prozessspezifische Leitkeime wurde beobachtet, dass bereits im Biowäscher eine Keimrückhaltung erfolgt. Der Hauptanteil der Keimfracht wird jedoch im Biofilter abgeschieden. Die ausgetragenen mikrobietlen Emissionen sind überwiegend als Sekundäremissionen aus den biologisch aktiven Wäscher- bzw. Filtersystemen zu betrachten.