Einsatz, Entsorgung und Recycling PCB-haltiger Bauteile und Komponenten der Elektrotechnik

摘要

In electrical and electronic engineering, components, sub-assemblies and equipment containing PCBs (polychlorinated biphenyls) were in use for many decades worldwide. Owing to their low electrical conductivity combined with good thermal conductivity, hydrophobicity, heat stability and flame resistance and because of their low cost of production, PCBs were regarded as the ideal insulation liquid. Insulation liquids (also known as askarels) used to be employed especially in capacitors and transformers in the power supply sector. When the negative effects of PCBs on human health and the natural environment had been demonstrated beyond doubt, their use in new products was initially restricted and finally banned worldwide. In the Federal Republic of Germany, the PCB Prohibition Ordinance of July 1989 and subsequent legal arrangements established procedures for the disposal of existing PCBs. This disposal assignment is still in progress.%In der Elektrotechnik wurden über viele Jahrzehnte weltweit PCß-haltige Bauteile (PCB: polychlorierte Biphenyle), Komponenten und Anlagen eingesetzt. Aufgrund niedriger elektrischer Leitfähigkeit bei gleichzeitig guter Wärmeleitfähigkeit, Hydrophobie, thermischer Stabilität und Flammwidrigkeit sowie wegen der preiswerten Herstellung wurden PCB als ideale Isolationsflüssigkeit angesehen. Isolationsflüssigkeiten, auch Askarele genannt, wurden insbesondere in Leistungskondensatoren und Transformatoren im Bereich der Energieversorgung verwendet. Nachdem die negativen Auswirkungen von PCB für die menschliche Gesundheit und die Natur eindeutig belegt werden konnten, wurde deren Neueinsatz zunächst eingeschränkt und schließlich weltweit verboten. In der Bundesrepublik Deutschland wurde zunächst durch die PCB-Verbotsverordnung im Juli 1989 und später durch weitere gesetzliche Regelungen Auflagen gemacht, um das vorhandene PCB zu entsorgen. Dieser Entsorgungsauftrag ist bis heute noch nicht abgeschlossen.