Bestimmung von Staubmaßzahlen zur Ermittlung von konkreten Gewichtungsfaktoren für diffuse Staub- emissionen aus Umschlagvorgängen im Hüttenwerk

摘要

The German guideline VDI 3790, part 3 defines a procedure to quantify dust emissions from diffusive sources. The weighting factor "a" determined by visually estimating the tendency of a bulk material to generate dust emissions during its handling/transhipment appears to be error-prone. Measuring the dustiness behaviour of a material on the laboratory scale has been improved and standardised since the first publication of the guideline VDI 3790. These measurements allow for human errors to be excluded as far as possible and also consistent nationwide proceedings for the evaluation of emissions from transhipment processes to be applied. Here, the results from a standardized measurement method are compared to an expert's rating and to different approaches to classify the dustiness tendency of a material. Evidently, a 30-second measurement is able to represent reality in a reasonable way and agrees sufficiently with the expert's evaluation.%Der in der Richtlinie VDI 3790 Blatt 3 festgelegte, durch einen Gutachter visuell zu bestimmende Gewichtungsfaktor „a" zur Bewertung der Staubungsneigung eines Schüttgutes ist für die objektive Beurteilung der Emissionen aus Umschlagvorgängen nur bedingt geeignet. Mit den seit Einführen der Richtlinie in unterschiedlichen, zum Teil europäischen Normen standardisierten Messverfahren zur Staubungsneigung im Labormaßstab kann die subjektive visuelle Begutachtung durch ein empirisches und bundesweit einheitliches Verfahren ersetzt werden. Es werden die Ergebnisse aus einem standardisierten Messverfahren - Ermittlung der Staubmaßzahl mittels einer rotierenden Trommel - mit dem gutachterlich bestimmten Gewichtungsfaktor „a" der gleichen Materialien verglichen. Hierbei wird ersichtlich, dass eine 30-sekündige Messung die Realität sinnvoll abbildet und mit der vorliegenden gutachterlichen Einteilung hinreichend übereinstimmt.