New European VOC emissions testing method CEN/TS 16516 and CE marking of construction products

摘要

Für das CE-Zeichen benötigt man demnächst Angaben zur Emission flüchtiger organischer Verbindungen (VOC) für eine Reihe von im Innenraum verwendeten ßauprodukten. Eine neue horizon tale Prüfnorm wurde im Oktober 2013 als CEN/TS 16516 veröffentlicht. Diese beruht auf den Normen der ISO-16000-Serie, jedoch mit einigen Ergänzungen zur Erhöhung der Zuverlässigkeit, und wurde einer gründlichen Validierung unterzogen. Der Beitrag skizziert die Rolle der neuen Prüf norm im Rahmen der CE-Kennzeichnung, fasst die wesentlichen Elemente der Prüfnorm sowie die Unterschiede zu anderen Prüfnormen (z. B. EN 717-1 für Formaldehydemissionen) zusammen und stellt die wesentlichen Ergebnisse der Validierung vor.%CE marking of construction products used indoors soon will require a documentation of product emissions of Volatile Organic Compounds (VOC) into indoor air for several product types. A new horizontal testing method for VOC emissions was published in October 2013 as CEN/TS 16516. It is based on ISO 16000 standard series, but it contains additional refinements for improving reliability and has gone through extensive validation. This article summarizes the role of the new testing standard for CE marking, the main characteristics of that standard, major differences to other relevant testing standards (such as EN 717-1 for formaldehyde emissions), and key findings of the validation studies.