【24h】

Giant in waiting

机译:巨人在等待

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The Gulf Cooperation Council (GCC) states are currently the second largest producers of base chemicals and plastics in the world. Some 80 per cent of output is exported, with export volumes last year of around 30m tonnes (mt) expected to rise to 40 mt by the end of 2005. Moreover, with its access to cheap feedstocks, the Middle East is confidently predicted to remain extremely competitive. These facts underpinned the two days of conference discussions at this year's MariChem Middle East meeting, which took place this past January 21 and 22 in Dubai. Nearly 200 delegates from more than 25 countries attended the conference, an indication of the growing interest in Middle East chemicals and logistics. As explained by Hussain Sultan, chief executive officer of Emirates National Oil Corp (ENOC), over the past 15 years many chemical producers in GCC states have built state-of-the-art production facilities. Dubai itself is, howev- er, relatively poor in terms of natural resources, so it has had to concentrate on the provision of logistics services. Logistics is, Sultan said, "a strategic business" for ENOC. It is one of the largest costs to the chemical industry; using the generally quoted figure of 12 per cent of sale price, logistics services for the Middle East petro-chemical industry are worth some$1.5bn per year.
机译:海湾合作委员会(GCC)州目前是世界第二大基础化学品和塑料生产国。大约80%的产品用于出口,去年的出口量约为3000万吨,到2005年底预计将增至40吨。此外,由于能够获得廉价原料,有信心地预测中东将继续存在极具竞争力。这些事实巩固了今年1月21日至22日在迪拜举行的今年MariChem中东会议为期两天的会议讨论的基础。来自25个国家/地区的近200名代表参加了会议,这表明人们对中东化学品和物流的兴趣与日俱增。正如阿联酋国家石油公司(ENOC)首席执行官侯赛因·苏丹(Hussain Sultan)所解释的那样,在过去的15年中,海湾合作委员会各州的许多化学品生产商都建立了最先进的生产设施。但是,迪拜本身在自然资源方面相对较差,因此它不得不集中精力提供物流服务。苏丹说,物流是ENOC的“战略业务”。这是化学工业的最大成本之一;使用通常引用的售价的12%的数字,中东石化行业的物流服务每年价值约15亿美元。

著录项

  • 来源
    《Hazardous cargo bulletin》 |2003年第4期|p.62-64|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 水路运输;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 01:43:28

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号