【24h】

Turn, turn, turn

机译:转,转,转

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Over the past few years, much of the devel-opment in the independent bulk liquids storage industry has been directed at winning new chemicals business. The main impetus behind this trend was the continued process of consolidation among chemical manufacturers and their outsourcing of non-core activities, including storage. There are strong signs now that this process has come to an end, certainly in northern Europe, and that as far as terminal operators are concerned the level of demand for chemical capacity is calming down. But, as ever, terminal operators respond largely to local drivers. The US market, for instance, has been affected by high natural gas prices, which have changed the trade flows for many chemical products. And in the developing markets in the Asia-Pacific sector, not least in China, operators are still having to install additional capacity to deal with rapidly growing demand.
机译:在过去的几年中,独立的散装液体存储行业的许多发展都致力于赢得新的化学品业务。这种趋势背后的主要推动力是化学品制造商之间持续的整合过程以及他们对包括存储在内的非核心活动的外包。现在有很强的迹象表明,这一过程已经结束,肯定是在北欧,而且就码头运营商而言,对化学产能的需求水平正在趋于平静。但是,与以往一样,终端运营商在很大程度上响应本地驾驶员。例如,美国市场受到天然气高价的影响,天然气高价改变了许多化学产品的贸易流量。在亚太地区的发展中市场,尤其是在中国,运营商仍必须安装更多的容量来应对快速增长的需求。

著录项

  • 来源
    《Hazardous cargo bulletin》 |2003年第1期|p.30-32|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 水路运输;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 01:43:27
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号