【24h】

Ready or not

机译:准备好了没

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Having read the extensive report of what the 150 or so delegates at Pira International's 18th "Annual Update Seminar had to sit through in the morning sessions (HCB December 2002, page 4), it should come as no surprise that a lengthy pause was required for refreshment in the afternoon. The meeting is designed to provide those attending with a detailed overview of the recent and impending changes to the regulations governing the transport of dangerous goods, not only within the UK but also on a European and international level. Having had the chance to digest biscuits and the mass of information already presented to them, delegates reconvened to hear Arne Bale explain what lies in store for the ADR and RID regulations in 2003. In fact, his clairvoyance stretched forward to 2005. Quite apart from the editorial corrections to the 2001 text, necessitated sometimes by anomalies arising from the restructuring exercise, the substantial amendments to the 2003 text derive primarily from the 12th revised edition of the UN Recommendations on the Transport of Dangerous Goods (the 'Orange Book'). These include new provisions for the transport of aerosols, diagnostic specimens and multiple-element gas containers (MEGCs) as well as a new sample form for the reporting of dangerous goods incidents.
机译:阅读了有关Pira International第18届“年度更新研讨会”的150位左右的代表必须在上午的会议上发言的详尽报告(HCB 2002年12月,第4页),毫不奇怪的是,需要长时间的停顿会议旨在向与会人员详细介绍危险货物运输法规的最新和即将发生的变化,这些变化不仅在英国内部,而且在欧洲和国际范围内。有机会消化饼干和已经提供给他们的大量信息,代表们再次开会听取Arne Bale解释了2003年ADR和RID法规的内容。事实上,他的千里眼可以追溯到2005年。对2001年文本的修改,有时是由于重组工作引起的异常所致,对2003年文本的实质性修改主要来自12t h《联合国关于危险货物运输的建议书》修订本(“橙皮书”)。其中包括有关运输气雾剂,诊断标本和多元素气体容器(MEGC)的新规定,以及用于报告危险货物事件的新样本表格。

著录项

  • 来源
    《Hazardous cargo bulletin》 |2003年第1期|p.4-9|共6页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 水路运输;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 01:43:27

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号