【24h】

Let's get serious

机译:认真一点

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The UN Sub-committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods (TDG) held its 21st Session in Geneva this past July 1 to 10. Chaired as usual by Sergio Benassai (Italy) with Frits Wybenga (US) as vice-chairman, it was attended by experts from 22 countries, observers from four others, representatives from the UN Environment Programme (UNEP), the International Civil Aviation Organisation (ICAO), the International Maritime Organisation (IMO), the International Atomic Energy Agency (IAEA), the Universal Postal Union (UPU), the World Health Organisation (WHO) and 21 non-governmental organisations. The delegates were welcomed by Capel Ferrer, director of the Transport Division of the UN Economic Commission for Europe (ECE), who informed them that the Secretariat had been allocated a temporary appointee for TDG and a new full-time member to work for the Sub-committee of Experts on the Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals (GHS). The first action taken by the TDG Sub-committee was to set up a working group to deal with the additional provisions for the transport of gases. Chaired by Herman Puype of the European Industrial Gases Association (EIGA), it was attended by representatives from Canada, France, Germany, Sweden, Switzerland, the UK, the US and four trade associations. The base text the group had to deal with resulted from earlier discussions (HCB August 2002, page 4), since when a further four official submissions and four information documents had been received. One of these had been submitted by the International Standardisation Organisation (ISO) and reported on the progress that body had made on developing the relevant standards.
机译:联合国危险货物运输专家小组委员会(TDG)于7月1日至10日在日内瓦举行了第21届会议。会议由塞吉奥·贝纳萨伊(意大利)照常主持,弗里斯·维本加(美国)担任副主席。来自22个国家的专家,来自其他四个国家的观察员,联合国环境规划署(UNEP),国际民用航空组织(ICAO),国际海事组织(IMO),国际原子能机构(IAEA),万国邮政联盟(UPU),世界卫生组织(WHO)和21个非政府组织。代表受到了联合国欧洲经济委员会(ECE)运输司司长卡佩尔·费雷尔(Capel Ferrer)的欢迎,他告诉他们,秘书处已被任命为TDG的临时任命人和新的专职成员,为该小组工作。化学品分类和标签全球统一制度专家委员会。 TDG小组委员会采取的第一个行动是成立一个工作组来处理有关气体运输的附加规定。由欧洲工业气体协会(EIGA)的Herman Puype主持,来自加拿大,法国,德国,瑞典,瑞士,英国,美国和四个贸易协会的代表参加了会议。该小组必须处理的基础案文来自早先的讨论(HCB 2002年8月,第4页),因为那时又收到了四份正式文件和四份信息文件。其中一项是国际标准化组织(ISO)提交的,并报告了该机构在制定相关标准方面取得的进展。

著录项

  • 来源
    《Hazardous cargo bulletin》 |2003年第1期|p.11-14|共4页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 水路运输;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 01:43:26
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号