【24h】

Two in one

机译:二合一

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

There is increasingly little difference be-tween the modern product tanker and the general-purpose chemical tanker. A number of recent regulatory changes are likely to impact on both sectors and Lloyd's List saw the sense of combining its product and chemical tanker conferences in order to provide a forum for the discussion of matters of mutual interest. This report on the three-day event, which took place this past December in London, concentrates on the second and third days, which dealt with product/chemical and chemical tankers, respectively. Of all the issues that are currently impacting the market, perhaps the most significant is the revision of Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution by Ships (MARPOL), which in its latest version will result in the scrapping of a large volume of single-hull tonnage in both the product and chemical tanker sectors, beginning next year.
机译:现代产品油轮与通用化学品油轮之间的差异越来越小。近期的许多法规变更可能会对这两个领域都产生影响,劳埃德航空公司的船级社看到了将其产品和化学品船会议结合起来的感觉,从而为讨论共同关心的问题提供了一个论坛。这份有关为期三天的活动的报告(于去年12月在伦敦举行)集中于第二天和第三天,分别涉及产品/化学品和化学品船。在当前影响市场的所有问题中,最重要的也许是对《国际防止船舶造成污染公约》(MARPOL)附件I的修订,该公约的最新版本将导致大量报废从明年开始,在产品和化学品船领域的单壳吨位将增加。

著录项

  • 来源
    《Hazardous cargo bulletin》 |2004年第2期|p.30-3235-36|共5页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 水路运输;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 01:42:37
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号