【24h】

A dangerous mix

机译:危险的混合

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The potentially dangerous operation of co-mingling propane and butane onboard LPG tankers has become increasingly widespread in recent years. Risks include uncontrolled hazardous vapour release and cargo rollover, where cargo surges and boils, causing the ship to pitch and roll. However, little guidance has been published about this risky business besides a short warning note in the International Chamber of Shipping's (ICS) Tanker Safety Guide (Liquefied Gas). A new industry alert from the Society of International Gas Tanker and Terminal Operators (SIGTTO) seeks to explain the hazards involved and offers advice on how to conduct these sometimes necessary operations safely.
机译:近年来,在液化石油气船上将丙烷和丁烷混合使用的潜在危险操作已经越来越普遍。风险包括不受控制的危险蒸气释放和货物翻滚,在这种情况下,货物涌动和沸腾会导致船舶俯仰和翻滚。但是,除了国际商会(ICS)的《加油机安全指南》(液化气)中的简短警告提示外,关于这种风险性业务的指南很少发表。国际加油站和码头经营者协会(SIGTTO)发出的新行业警报旨在解释所涉及的危害,并就如何安全地进行这些有时必要的操作提供建议。

著录项

  • 来源
    《Hazardous cargo bulletin》 |2005年第11期|p.34-35|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 水路运输;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 01:41:56

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号