【24h】

regulations news

机译:法规新闻

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The International Air Transport Association (IATA) has issued a second Addendum to the 49th edition of its Dangerous Goods Regulations (DGR). The Addendum, posted on June 16, takes effect immediately. The main change relates to the carriage of gas mixtures in aluminium cylinders and follows the disturbing incident in which a cylinder of ethyl chloride exploded at a cargo warehouse in Dubai after being flown from Manchester, UK. Packing Instruction 200 has been amended to specifically prohibit the use of aluminium cylinders, unless approved by the appropriate authority, for the carriage of gas mixtures containing any of the following gases: UN 1037 ethyl chloride, UN 1063 methyl chloride, UN 1063 refrigerant gas R40, UN 1085 vinyl bromide, stabilised, UN 1086 vinyl chloride, stabilised, UN 1860 vinyl fluoride, stabilised, and UN 1912 methyl chloride and methylene chloride mixture. Other changes to the wording of Packing Instruction 200 clarify the prohibition on the use of aluminium alloy cylinders and copper valves for certain substances. UN 3156 compressed gas, oxidising, nos has been added to the list of substances for which the construction materials of the cylinders and their accessories must be compatible with the contents, according to Particular Packing Provision 4. The Addendum includes a significant revision to 4.1.3.2 on the classification of mixtures and solutions containing two or more dangerous goods, clarifying the process of determining the appropriate UN entry. Another amendment to 5.2.0.2 clarifies that the provisions of any relevant packing instruction take precedence over ISO standards for the construction of cylinders and closed cryogenic receptacles. Finally, it takes the opportunity to add in some new operator variations from Nippon Cargo Airlines, Swiss International and US Airways.
机译:国际航空运输协会(IATA)已发布了其《危险品条例》(DGR)第49版的第二个附录。 6月16日发布的附录将立即生效。主要变化与混合气体在铝制气瓶中的运输有关,并发生了令人不安的事件:一瓶氯乙烷从英国曼彻斯特起飞后在迪拜的一个货物仓库中爆炸。已对包装说明200进行了修改,以明确禁止使用铝制气瓶(除非得到相应机构的批准)用于运输包含以下任何一种气体的气体混合物:UN 1037氯乙烷,UN 1063氯甲烷,UN 1063制冷剂气体R40 ,已稳定的UN 1085乙烯基溴,已稳定的UN 1086氯乙烯,已稳定的UN 1860氟乙烯和UN 1912氯甲烷和二氯甲烷的混合物。对包装说明200措词的其他更改阐明了禁止对某些物质使用铝合金气缸和铜阀。根据特殊包装规定4,已将UN 3156氧化的,压缩的,压缩的气体添加到必须与气瓶及其配件的建筑材料兼容的物质清单中。附录对4.1进行了重大修订。 3.2关于含有两种或多种危险品的混合物和溶液的分类,阐明确定适当的联合国条目的过程。对5.2.0.2的另一项修订澄清说,任何有关包装说明的规定都优先于ISO标准中有关气瓶和封闭式低温贮器构造的规定。最后,它借此机会增加了日本货运航空,瑞士国际航空和美国航空的一些新的运营商变型。

著录项

  • 来源
    《Hazardous cargo bulletin》 |2008年第7期|p.16|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 水路运输;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 01:39:19

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号