Two small Danish tanker shipping companies, Uni-Tankers A/S and Erria A/S, are considering a merger of their tanker activities, the two told the Copenhagen Stock Exchange last month. The companies have given themselves until August 1 to come to a decision. Under the plan, the two tanker fleets would be merged under a jointly owned operating company with Uni-Tankers as the surviving corporation. It would have a fleet of 14 to 16 chemical and product tankers ranging in size from 4,000 dwt to 30,000 dwt. Erria would continue as a separate company undertaking consultancy, ship management and other related activities. Erria says there would be "great synergies" in merging the two fleets, which would create a Danish-owned tanker company with a critical mass.
展开▼
机译：两家上个月告诉哥本哈根证券交易所，两家小型的丹麦油轮运输公司Uni-Tankers A / S和Erria A / S正在考虑合并其油轮业务。两家公司已作出决定，直到8月1日。根据该计划，两艘油轮船队将合并为一家联合经营的公司，Uni-Tankers作为幸存的公司。它将有14至16艘化学品和产品油轮的船队，规模从4,000 dwt到30,000 dwt。 Erria将继续作为一家独立的公司从事咨询，船舶管理和其他相关活动。埃里亚（Erria）说，合并这两个船队将产生“巨大的协同作用”，这将创建一家丹麦人拥有的临界油轮公司。
展开▼
