...
【24h】

Cubic capacity

机译:立方容量

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Norwegian shipowner IM Skaugen (IMS) has reported a pre-tax profit for the first three quarters of this year of $16.8m, compared to a loss of $11.2m at the same point last year. That much is encouraging, although its major operating unit, the gas carrier outfit Norgas, has posted EBITDA for the first nine months of $9.9m, below the $20.5m recorded last year. Some of the variation compared to 2012 can be ascribed to financial items and the sale of vessels, but taking these out of the equation still leaves 2013 looking slightly down on last year. And yet despite this desultory performance -which IMS lays largely at the door of sanctions on Iran - the company is just as bullish about the market as those others that are currently being attracted to the sector and rushing to the shipyards to place new orders (see page 74).
机译:挪威船东IM Skaugen(IMS)报告称,今年前三个季度的税前利润为1,680万美元,而去年同期则为亏损1,120万美元。令人鼓舞的是,尽管其主要运营部门天然气运输公司诺加斯(Norgas)前九个月的EBITDA为990万美元,低于去年同期的2,050万美元。与2012年相比,有些变化可以归因于金融项目和船舶的销售,但如果将这些因素排除在外,仍然会使2013年看起来比去年略有下降。然而,尽管表现不佳-IMS主要是在制裁伊朗的门上-但该公司对市场的看好与目前正在吸引该行业并赶往船厂下达新订单的其他公司一样(参见第74页)。

著录项

  • 来源
    《Hazardous cargo bulletin》 |2013年第11期|76-76|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号