Spain-headquartered bulk liquid storage terminal operator TEPSA has made its first run of ISO tank freight cars on its siding in Barcelona. "The company, which celebrates its 50th anniversary this year, thus launches a new freight car loading and unloading service for chemical products," says the company. "The siding, which TEPSA built in 1989 on the terminal site located at the Muelle de la Energia in the Port of Barcelona, began with the loading of petroleum products-mainly diesel - and has been in sporadic operation since due to fluctuations in demand. TEPSA launched a project in 2013 to modernise the Barcelona railway siding, initially investing in adapting the facilities to handle the loading and unloading of freight cars carrying chemicals. Early work involved the installation of meters, pumping equipment and the safety equipment needed to handle this type of product, and in the adaption of the infrastructure for the loading and unloading of ISO tanks.
展开▼
机译：总部位于西班牙的散装液体存储终端运营商TEPSA在其位于巴塞罗那的房屋旁首次生产了ISO罐式货运车。该公司表示：“该公司今年庆祝成立50周年，因此推出了一种新的化学产品货运汽车装卸服务。” “壁板是TEPSA于1989年在巴塞罗那港的Muelle de la Energia码头建造的，始于装载石油产品（主要是柴油），并且由于需求波动而一直处于零星运行状态。 TEPSA于2013年启动了一个项目，以使巴塞罗那铁路支线现代化，最初是投资改造设施以处理载有化学药品的货车的装卸工作，早期的工作涉及安装仪表，抽水设备和处理此类车辆所需的安全设备。产品，以及适应ISO储罐装卸的基础设施。
展开▼
