【24h】

BEAUTIFUL BIG FEET

机译:美丽的大脚

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Little feet/big feet: sustainability and aesthetics in ChinarnFor almost 1,000 years, young Chinese girls were forced to bind their feet so they could marry citified elites, since their natural "big" feet were associated with provincial people and rustic life. At first, foot-binding was the sole privilege of the high class. The practice flourished until the collapse of the Qing Dynasty in 1911. Respected intellectuals had written poems and created paintings to praise artificial tiny feet that today would be considered grotesque and abused. Painters portrayed classic Chinese beauties with small feet, flat breasts, tiny waists, and white skin, in complete contrast to strong and healthy peasant girls. Fora longtime, in other words, the beautiful has been seen as necessarily unproductive, above the "crude," survival-oriented processes of nature.
机译:小脚/大脚:中国的可持续发展与美学近1000年来,年轻的中国女孩被迫绑住脚,以便嫁给被征服的精英阶层,因为他们的天然“大”脚与省民和乡村生活息息相关。起初,缠足是高级人士的唯一特权。这种习俗一直持续到1911年清朝灭亡为止。受人尊敬的知识分子写诗并创作画作来赞美人造的小脚,今天人们认为它们是怪诞的和被滥用的。画家描绘的中国古典美女脚小,乳房平,腰细,皮肤白皙,与强壮健康的农民女孩形成鲜明对比。换句话说,长期以来,美丽一直被认为是毫无意义的,超越了“粗暴”的,以生存为导向的自然过程。

著录项

  • 来源
    《Harvard design magazine》 |2009年第31期|48-5254-5759|共10页
  • 作者

    KongjianYu;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 01:53:28

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号