首页> 外文期刊>港湾 >全自動化コンテナタ一ミナル「青島港モデル」
【24h】

全自動化コンテナタ一ミナル「青島港モデル」

机译:全自动集装箱码头“青岛港模式”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

コンテナ船の大型化に対応し、ピーク時でも 効率よくコンテナの積卸しを行うことの出来る 港を目指し、世界のコンテナ主要港はコンテナ ターミナルへの自動化技術導入を進めている。 世界のコンテナ取扱量トップ10に7つ(香港含 む)の港を有する中国においては、欧米諸国に 比べ自動化技術の導入が遅れていたが、2017年、 青島と上海に2つの全自動化コンテナターミナ ルが誕生した。本稿では、そのうち同年5月に アジア初の全自動化ターミナルとして供用開始 した青島港前湾港区全自動化ターミナルについ て、第19回日中韓港湾局長会議に併せて実施さ れた現地視察とヒアリングをもとにその概要を 報告する。青島港前湾港区全自動化ターミナル は、供用開始からわずか半年で岸壁クレーン (STS)1基の時間あたり取扱量39.6個という驚 異の生産性を実現し、今、世界中の港湾関係者 から注目を集めている。
机译:为了成为即使在高峰时段也能有效地装卸集装箱的港口,以响应集装箱船的尺寸增加,世界各地的主要集装箱港口都将自动化技术引入了集装箱码头。在全球集装箱装卸量排名前十的港口中有七个港口(包括香港)的中国,自动化技术的引入比西方国家有所延迟,但在2017年,青岛和上海有两个全自动集装箱码头。勒出生。本文介绍了在第19届日中韩港口首长大会上在青岛港妈湾湾区的全自动码头进行的现场访问和听证会,该码头于同年5月开始运营,是亚洲首个全自动码头。我将基于此报告大纲。青岛港前湾港区全自动化码头从运营开始仅六个月就达到了每小时39.6台码头起重机(STS)的惊人生产率。正在引起注意。

著录项

  • 来源
    《港湾》 |2018年第2期|36-37|共2页
  • 作者

    小嶋 俊博;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号