首页> 外文期刊>港湾 >港と船
【24h】

港と船

机译:港口和船舶

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

明治41年(1908)の運航開始以来、80年もの間活躍した歴代の青函連絡船は55隻とされています。そのなかでも、昭和39年(1964)8月12日に就航したハ甲田丸は、就航期間が23年7か月と最も長く活躍した貴重な保存船です。1億6千万人もの乗客と2億5千万トンの貨物を運び、航行距離は8千万キロメートル、地球2,019周分にも及ぶといいます。青函連絡船「ハ甲田丸」は現在、青森市港湾文化交流施設「青函連絡船メモリアルシップハ甲田丸」として、青森市の青森港に係留展示されています。現在、国内に青函連絡船はハ甲田丸のほかに摩周丸(北海道函館市)が保存されていますが、かっての姿により近いのはハ甲田丸といわれています。ハ甲田丸の車両甲板は、世界的にも珍しい鉄道車両を輸送するためのスペースで、現在は郵便車両など9両の本物の車両を展示しています。貨物車両を搭載するこの車両甲板は、青函連絡船最大の魅カともいわれています。そのほか、操舵室、船長室、事務長室、寝台室、エンジンルームは、就航当時の状態で保存されています。
机译:据说自1908年开始服务以来,已有55艘Seikan渡轮活跃了80年。其中,Ha Koda Maru于1964年8月12日服役,是一艘宝贵的保全船,服役时间最长为23年零7个月。它载有1.6亿乘客和2.5亿吨货物,续航里程达8000万公里,相当于2019年的地球圈数。青函渡轮“ Ha Koda Maru”目前作为“青森市港口文化交流设施,“青冈轮渡纪念船Ha Koda Maru””在青森市青森港停泊并展示。目前,除河田幸丸之外,日本北海道的函馆丸(北海道函馆市)还保留着青函轮渡,但据说河田丸丸更接近其前身。 Ha Koda Maru的车辆甲板是运输铁路车辆的空间,这在世界上是罕见的,目前展示了9辆真正的汽车,其中包括邮政车。据说这辆配备有货运车辆的甲板是青函渡轮最大的吸引力。此外,操舵室,机长室,办公室经理室,卧铺室和机舱在维修时均保持其原始状态。

著录项

  • 来源
    《港湾》 |2020年第1期|47-47|共1页
  • 作者

    田村隆文;

  • 作者单位

    特定非営利活動法人あおもりみなとクラブ青函連絡船メモリアルシップ「ハ甲田丸」;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号