Innovative Technologie plus Erfahrung

摘要

NARIDAS: Assistenzsystem zur Erkennung und Abschätzung von Risiken in der Schiffsführung - ein Schritt von der Darstellung zur Bewertung von Ereignissen. Erste Ergebnisse einer Expertenbefragung schildert Diethard Kersandt. Ziel von Automatisierungsvorhaben auf der Brücke sind nicht selten Versuche, das menschliches Versagen einzuschränken, die Arbeitsbelastung des Nautikers zu verringern und die Wirtschaftlichkeit des Transportprozesses zu erhöhen. Das ist eher ein sehr vernünftiges Ziel, wenn es nicht zugleich einen mehr oder weniger beabsichtigten »Nebenschauplatz« hätte. Die Überschätzung des Vermögens von »Maschinen«, wie wir sie z.B. in Form automatischer Navigationshilfen kennen, führt(e) nämlich zu der Verlockung, Menschen durch Maschinen ersetzen zu wollen. Das ist bekanntlich ein Vorgang, der ganz allgemein mit dem technischen Fortschritt einhergehen kann.