首页> 外文期刊>Hansa >Frische Ware Trotzt Rezession
【24h】

Frische Ware Trotzt Rezession

机译:新鲜食品应对衰退

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Für Befrachter im Reefer-Contai-ner- und Kühlschiffsektor beginnt jetzt die Hochsaison. Da sich der Konsum von der Rezession bislang wenig beeindruckt zeigt, hoffen Reeder und Logistiker wieder auf gut gefüllte Kapazitäten. Die dunklen Wolken am Konjunkturhimmel werfen noch keinen Schatten über das Berliner Messegelände. Die Fruchthändler und Anbauverbände haben ihre Auslagen und Regale jedenfalls so prall und farbenprächtig ausstaffiert, dass man sich wie auf einem Eiland der Glückseligkeit fühlt. Beim Schlendern durch die Gänge strahlen einen abwechselnd mal kürbisgroße Melonen, leuchtend gelbe Bananen, haufenweise saftige Äpfel oder Papayas an. Dazu karibische Klänge, hübsche Hostessen, verkleidete Tomaten und Bananen, der übliche Kitsch und Klamauk eben. Eigentlich ist alles beim Alten.
机译:现在,冷藏集装箱和冷藏箱行业的租船旺季开始了。由于到目前为止,经济衰退对消费的影响不大,船东和物流师都希望再次获得充裕的运力。经济天空中的乌云尚未在柏林展览场地上蒙上阴影。无论如何,水果交易商和种植协会设计的展示架和货架如此丰满多彩,让您仿佛置身于幸福的小岛上。当您在走廊上漫步时,南瓜大小的瓜与明亮的黄色香蕉,多汁的苹果或木瓜交替出现。此外,加勒比海地区的声音,漂亮的礼仪小姐,盛装的西红柿和香蕉,通常的媚俗和闹剧。一切实际上都是一样的。

著录项

  • 来源
    《Hansa》 |2009年第2期|p.72-74|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类 水路运输;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 01:40:22

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号