SMM Offshore Dialogue: Branche zeigt sich optimistisch für die Zukunft

摘要

Bei der zweiten Auflage des SMM Offshore Dialogues nach der Premiere 2010 haben am dritten Messetag der diesj?hrigen SMM 450 Experten über die Herausforderungen und Chancen des internationalen Offshore-Marktes diskutiert. W?hrend es im ersten Teil des Workshops, den Hamburg Messe und Congress mit Unterstützung des Bundesministeriums für Wirtschaft und Technologie (BMWi) veranstaltete, um die ?l- und Gas-Branche ging, stand im zweiten Teil die Offshore-Windenergie im Mittelpunkt.%Some 450 participants have proven the Offshore Dialogue on the third day of the SMM fair to be one of the best-attended events in the SMM programme in 2012. During this second version after the successful premiere in 2010 the experts discussed challenges and prospects of the international offshore market: While the first part of the workshop focused on the oil and gas industry, the second part particularly concentrated on the offshore wind energy. As an overall result, the industry was optimistic for the coming years. Especially as far'as deep-sea production of oil and gas are concerned, significant growth rates are expected, officials said. And the offshore wind energy also offers many opportunities despite numerous challenges.