»Key to German suppliers' success-technology and shipowners' support«

摘要

在汉莎传媒进行的一次采访中，德国海事设备制造业协会VDMA主席Alexander Nürnberg先生针对德国强劲的市场份额、绿色能源政策、中国船厂重组以及全球竞争中的挑战等问题，从资深行业专家角度阐述了德国配套产业的现状与发展。VDMA是欧洲服务性行业协会之一，是欧洲机械工程工业最大的服务平台。Nürnberg说，德国在海运配套业的成功基于两个原因：先进的技术和船东的支持。他强调，中国正朝着建造节能减排、技术先进船舶发展，现在正是德国和中国船厂建立战略合作伙伴的绝佳机会。他说，在造船热潮后，中国需要制定船舶工业新的战略。谈到全球竞争，他认为:"作为德国海事设备制造业协会，我们鼎力支持全球自由贸易和发展，因为这是船舶工业可持续发展和持续增长的基础"。%Germany's export industry is still strong, despite of the global economic recession. Does this also apply for the marine equipment branch? Alexander Nürnberg: Certainly yes. Even in a comparatively low shipbuilding market Germany's marine suppliers have kept their market share. Local competition in the Asian shipbuilding countries is increasing, but due to low freight rates operational costs need to be as low as possible. Efficient operation is regarded as a strong point of our products.