首页> 外文期刊>Hansa >ORDERS AND SALES
【24h】

ORDERS AND SALES

机译:订单和销售

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

While in general activity on the secondhand market for further trading container vessels remained relatively modest, the number of transacted vessels was boosted by two transactions involving several ships. CMA CGM sold eleven two- to four-year-old handy-neo-panamax container vessels to Chinese interest. The total transaction volume is reported to be about 880 mill. $. The former APL/NOL owned vessels are leased-back to CMA CGM. With this transaction CMA CGM is able to pay off the loan it had taken on for the acquisition of NOL/APL. Four ice class vessels built at German Meyer Werft have been sold at 9 mill. $. The bank-initiated sale involves long-term charter contracts to Unifeeder. Further transactions concerned one 7,000 TEU vessel, one former panamax type and ships having a size below 2,000 TEU.
机译:在二手市场上,一般而言,用于进一步买卖集装箱船的活动相对较少,但涉及两艘船的两次交易增加了交易船的数量。 CMA CGM向中国方面出售了11艘2至4年龄的方便新巴拿马型集装箱船。据报道,总交易量约为880磨。 $。以前由APL / NOL拥有的船只被租回给CMA CGM。通过此项交易,达飞轮船能够偿还为收购NOL / APL所承担的贷款。在德国迈耶·沃夫特(Meyer Werft)建造的四艘冰级船只已在9磨房出售。 $。银行发起的出售涉及与Unifeeder的长期租赁合同。进一步的交易涉及一艘7,000 TEU的船舶,一艘前巴拿马型和一艘尺寸低于2,000 TEU的船舶。

著录项

  • 来源
    《Hansa》 |2016年第12期|12-15|共4页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 01:34:27

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号