首页> 外文期刊>Hansa >Trotz positiver Bilanz große Sorgen um die Zukunft
【24h】

Trotz positiver Bilanz große Sorgen um die Zukunft

机译:尽管资产负债表良好,但对未来仍存在很大担忧

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Im statistischen Vergleich werden die deutschen Werften das Jahr 1996 noch gut bilanzieren können. Der Auftragsbestand sichert eine meist zweijährige Beschäftigung. Er basiert allerdings noch auf alten Finanzierungshilfen für die Werften bzw. speziellen Abschreibungsmöglichkeiten in der Schiffahrt. Besonders diese direkten und indirekten Subventionen sollen schon lange und jetzt offenbar endgültig abgeschafft werden. Das ist prinzipiell auch gut so, wenn denn alle Schiffbauländer der Welt das gleiche tun. Gerade hier klaffen jetzt die Wünsche und Fakten besonders weit auseinander. Kann die maritime Industrie Deutschlands hier wirklich in vorbildlicher Haltung auf alle Subventionen verzichten und dabei trotzdem überleben? Die sorgenvollen Mienen der Verbands-, Reederei- und Werftmanager lassen eher einen negativen als positiven Schluß zu.
机译:通过统计比较,德国造船厂仍然能够很好地记录1996年。订单积压确保大部分为两年的工作。但是,它仍然基于造船厂的旧资助或运输中的特殊折旧选项。特别是这些直接和间接补贴应该已经取消了很长时间,现在显然已经取消了。原则上,如果世界上所有造船国都这样做,那将是一件好事。特别是在这里,愿望和事实之间存在巨大差距。德国海运业真的可以模范地放弃所有补贴而仍然生存吗?协会,航运和造船厂管理者的担忧表达使我们得出的结论是负面的而不是正面的。

著录项

  • 来源
    《Hansa》 |1997年第1期|p.42-47|共6页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类 水路运输;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号