Grundinstandsetzung der Schleusenanlage

摘要

Die Einfahrt zur meistbefahrenen künstlichen Seeschiffahrtsstraße der Welt ist in die Jahre gekommen. Die ersten, sogenannten »Alten Schleusen« haben über 100 Jahre Betrieb standgehalten, die »Neuen Schleusen« haben über 80 Jahre sehr starken Verkehr bewältigt. Für den Betrieb und die Unter- haltung ist das Wasser- und Schiffahrtsamt Brunsbüttel zuständig. Die Schleusengruppe Brunsbüttel ist gleichzeitig Zufahrt zum siebtgrößten Seehafen Deutschlands (Abb. 1).