首页> 外文期刊>Hansa >Die unterschätzte Gefahr im Kanal
【24h】

Die unterschätzte Gefahr im Kanal

机译:渠道中低估的危险

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Im Nachgang zur Havarie des Containerschiffes »Ever Given« im Suezkanal hatten vor allem die wirtschaftlichen Aspekte für Schlagzeilen gesorgt. Doch nicht nur das: Viele Experten diskutieren seither, was zu dem Unfall geführt haben könnte. Eines dürfte auf der Basis der bisher vorliegenden Daten klar sein: Um einen technischen Fehler wird es sich bei dem Unfall kaum gehandelt haben. Es scheint sich vielmehr um eine Folge hydrodynamischer Effekte zu handeln, die von der Schiffsführung durch nautische Maßnahmen nicht mehr in den Griff zu bekommen waren. Natürlich wird von verschiedenen Stellen wie Suezkanalbehörde SCA, dem Flaggenstaat Panama und Vertretern der Reederei eine intensive Auswertung aller vorliegenden Daten, insbesondere des VDR, erfolgen. Es ist daher etwas gewagt, sich mit vorschnellen Analysen zu Wort zu melden. Doch wenn bereits kurz nach dem Unfall selbst von seriösen Medien unsinnige Berichte verbreitet werden, dass sich die Besatzung eines 400 m langen Containerschiffes die Wartezeit vor der Abfahrt des Konvois durch den Suezkanal damit vertrieben haben soll, »einen Penis in die Karte zu zeichnen«, sollte eine qualifizierte Bewertung durchaus erlaubt sein.
机译:在苏斯卡纳尔“永远给出”的集装箱船主持人的憎恶中,头条新闻的经济方面主要造成。但不仅如此:许多专家一直在讨论可能导致事故的内容。一个人可能会在可用数据的基础上清除:事故中几乎没有交易技术错误。相反,它似乎是通过航海措施从船舶指导中不再被控制的流体动力学效应的结果。当然,诸如津风道权威,旗帜国家巴拿马和航运公司代表等各个地方,将发生重症评估所有可用数据,特别是VDR。因此,通过高级分析报告有些敢于报告。但如果事故本身后不久的诉讼报告已经普遍存在,那么400米长的集装箱船的船员应该在苏伊士运河施工前的等待时间,“在卡片中绘制阴茎”,应该允许合格的评级。

著录项

  • 来源
    《Hansa》 |2021年第6期|32-37|共6页
  • 作者

    Kapt. Gerald Immens;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号