首页> 外文期刊>Hansa >P&I-Spezialist Charterama legt beim Umsatz zu
【24h】

P&I-Spezialist Charterama legt beim Umsatz zu

机译:P&I专家恰定地销售

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Der auf Charterer-Haftpflicht spezialisierte Underwriter Charterama (Rotterdam) könnte nach einem guten ersten Quartal mit dem Prämienvolumen dieses Jahr erstmals die Marke von 10 Mio. $ übertreffen. Im vergangenen Jahr habe der Umsatz von 8,4 Mio. $ auf 9,4 Mio. $ zugelegt, so Geschäftsführer Lucien Le-suis gegenüber der HANSA. Die größten Geschäftszugewinne konnte der Underwriter zuletzt in Asien und in Europa erzielen. Dank der klaren Ausrichtung auf die Charterer-Haftpflicht könne sich Charterama gut gegen die Konkurrenz der größeren P&I Clubs behaupten. Letztere bieten Charterer-Deckungen als Ergänzung ihrer Schiffseigner-Haftpflicht an, allerdings nicht auf Gegenseitigkeits- sondern auf Festprämienbasis. Charterama konzentriert sich vor allem auf Charterer aus Industrie, Agar- und Rohstoffhandel, die Risikokapazität dafür stellt der britische Versicherer RSA zur Verfügung.
机译:在今年的高级批量,专门介绍租船责任的夏尔塔马拉马(鹿特丹)可以是第一季度的第一季度为1000万美元。 去年,销售额从840万美元增加到940万美元,据对象卢西安乐苏州卢西安·勒 - 苏士州。 承销商能够在亚洲和欧洲实现最大的业务利润。 由于宪章责任宪章的明确定位,宪法可以抵御较大的P&I俱乐部的竞争。 后者提供租船覆盖范围作为其船东责任的补充,但不是相互 - 但在节日奖金基础上。 宪运山脉主要关注来自行业,琼脂和商品交易的租船人,这提供了英国保险公司的风险能力。

著录项

  • 来源
    《Hansa》 |2021年第6期|15-15|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号