首页> 外文期刊>Hansa >Zu viel Last auf den Container-Ecksäulen
【24h】

Zu viel Last auf den Container-Ecksäulen

机译:容器角度列上的负载太多

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Laut der Verluststatistik von Containern auf See sind von November 2020 bis Februar 2021 etwa 3.000 Container weltweit über Bord gegangen, vornehmlich im Nordpazifik. Das sind doppelt soviel wie sonst im Jahresmittel. Worauf ist diese hohe Zahl zurück zuführen? Sind es Laschfehler, falsch angegebene Gewichte, die wachsende Anzahl großer Containerschiffe mit entsprechend großen Breiten und, daraus resultierend, hohe Rollbeschleunigungen infolge der hohen Stabilität? Oder werden die gültigen Regelwerke den neuen, sehr großen Containerschiffen nicht gerecht? Hier hört man zunehmend den Ruf nach einheitlichen Regelwerken der IMO zum Stauen und Sichern der Container an Deck. Oft wird der Verlust von Containern mit dem möglichen Versagen der Twist-locks als wesentliches Laschelement in Verbindung gebracht, speziell für die oberen Lagen, die nur durch Twistlocks ohne Laschstangen gesichert sind. Dabei sind die obersten Container eigentlich unkritisch, da meist leer oder von geringerem Gewicht. Die Bilder der havarierten »MSC Zoe« und »ONE Apus« zeigen allerdings ein anderes Bild.
机译:根据海上容器的损失统计数据,从11月20日至2021年到2021年,全球约3,000个集装箱落后,主要在北太平洋。这些是在年度代理人中的两倍。这个高数返回了什么?它是虫子,指示的重量不正确,大容器数量越来越大的宽度,由此产生的高辊加速度引起的稳定性或者是有效的法规不符合新的,超大型集装箱船?这里,根据IMO的统一规定,越来越多地呼吁储存并在甲板上固定容器。通常,容器的损失与扭曲锁作为必需负载元件的可能失败相关,特别是对于上层,其仅由没有木工的扭锁固定。顶部容器实际上是不可批判的,因为大多数空虚或更少的重量。然而,Havaried“MSC ZOE”的图片和“一个APU”显示另一张图片。

著录项

  • 来源
    《Hansa》 |2021年第4期|54-55|共2页
  • 作者

    Lutz Müller;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号