首页> 外文期刊>Hansa >Der »Polar Code« auf dem Prüfstand
【24h】

Der »Polar Code« auf dem Prüfstand

机译:测试中的“极地代码”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Eine »historisch niedrige Eisausdehnung« in der Arktis (Juli 2020), so viele, genau 88, »offene« Tage in der Nordostpassage wie noch nie (Zitat vom Dienstleister Weathernews), frühes-ter Transit (mit dem LNG-Tanker »Christophe de Margerie« im Februar)... In den vergangenen Monaten häuften sich einmal mehr die für Reeder, Rohstoffkonzerne und die russischen Behörden positiven Nachrichten zur arktischen Schifffahrt. Es ist durchaus wahrscheinlich, dass Fahrten durch den 3.000 sm langen Seeweg zwischen der Barentssee und der Be-ringstraße sukzessive zunehmen werden. Immerhin lassen sich je nach Berechnung bis zu einem Drittel des üblichen Wegs zwischen Europa und Asien durch den Suezkanal einsparen. Die russische Regierung hält an ihren Plänen fest, die an der Nordküste des Landes transportierten Volumen auf 70 bis 80 Mio. t bis 2024 zu steigern. Im Fokus stehen zwar vor allem Verschiffungen für und von den Rohstoffprojekten »Arctic LNG« und »Yamal LNG«. Allerdings will Moskau bekanntlich auch den Containertransport deutlich steigern, eine ganze Flotte an entsprechend ausgestatteten Schiffen soll gebaut werden. Bislang nutzen nur wenige Carrier wie Cosco oder Fesco die Nordostpassage für »andere Transporte«, einer der größten Nutzer ist die staatliche russische Reederei Sovcomflot mit ihren vielen neuen LNG-Tankern - sie absolviert jedoch weiter vor allem Teil-Transite zu russischen Häfen und keine Komplettdurchfahrten.
机译:A“历史低位冰扩张”北极(2020年7月)为多,正好88»开放«天的东北通道是前所未有的(从服务提供商WEATHERNEWS报价),早期中转(与LNG油轮“克里斯托夫马哲睿«二月)......近几个月来,为船东,原材料公司和俄罗斯当局的消息堆积在北极航运的利好消息。很有可能通过巴伦海和Be-Ringstraße之间的3000个SM长海在逐步增加。毕竟,根据计算,到欧洲和亚洲之间的通常路径的三分之一可以通过Suezkanal保存。俄罗斯政府持有其计划将向该国北海岸运送到70至8000万吨的计划,到2024年。重点是主要的重点是原材料项目»北极LNG«和»yamal lng«。然而,莫斯科希望显着增加集装箱运输,应建造一批适当配备的船舶。到目前为止,只有少数运营商,如中远或FESCO使用“其他运输”东北通道,最大的用户之一是国有的俄罗斯货运公司Sovcomflot公司与他们的许多新的液化天然气油轮 - 然而,它继续研究生部分-transite俄罗斯港口和没有完整的通行证。

著录项

  • 来源
    《Hansa》 |2021年第4期|16-19|共4页
  • 作者

    Michael Meyer;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号