首页> 外文期刊>Hansa >Gemessen, berechnet, gemeldet
【24h】

Gemessen, berechnet, gemeldet

机译:测量,计算,报告

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Schiffskontrolle wegen möglicher Überschreitung des zulässigen Schwefelgrenzwerts im Kraftstoff: Die Polizei geht im Hafen an Bord, schaut sich die Dokumentenlage an - welcher Kraftstoff wurde gebunkert, wie war der Verbrauch, wann wurde umgestellt von HSFO auf LSFO, wenn ein Schiff von außerhalb der SECA kam? Gegebenenfalls erfolgt auch eine Sichtkontrolle des Kraftstoffs. Ergeben sich Verdachtsmomente, kann die Polizei eine Probe nehmen, die dann ins Labor seht.%The German maritime authority (BSH) operates ship emissions testing facilities in Wedel (near the port of Hamburg), Bremerhaven and Kiel. The »sniffers« detect ship exhaust gases, calculate the fuel's original sulphur content based on certain exhaust gas components and - if a violation of SECA-legislation is likely - automatically notify the police, which is then authorized to inspect the vessel. Air quality has measurably improved since the programme start, numbers of suspicious vessels are below 1 %. BSH plans to install mobile sniffers on research and coast guard vessels in the future.
机译:由于可能超出燃料中所允许的硫极限值而进行的船舶检查:警察在港口登船,查看文件状况-加注了什么燃料,消耗了多少,如果船舶从SECA以外的地方从HSFO换成LSFO,什么时候?也可以目视检查燃料。如果有怀疑,警方可以取样并在实验室中查看。%德国海事局(BSH)在韦德尔(汉堡港附近),不来梅港和基尔经营船舶排放测试设施。 “嗅探器”检测船上的废气,根据某些废气成分计算燃料的原始硫含量,并且-如果可能违反SECA法规-会自动通知警察,然后由警察检查船。自该计划启动以来,空气质量已有明显改善,可疑船只的数量低于1%。 BSH计划将来在研究船和海岸警卫队上安装移动式嗅探器。

著录项

  • 来源
    《Hansa》 |2019年第4期|58-60|共3页
  • 作者

    Felix Selzer;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号