Gedanken und Erfahrungen zum DVGW-Hinweis G 479 in Auswertung der Hochwasserkatastrophe 2002

摘要

The extreme floods event in summer 2002 is history now and already covered again by new disasters. There were damaged or destroyed numerous supplying facilities. After the investigations about typical damages in the gas-supply carried out by the DVGW a tip-sheet was provided which shall give support to the enterprises at the everyday work. Aspects, contents and complementary conclusions are described, which should be named from view of the author in the result of the activity of the DVGW working group.%Das extreme Hochwasserereignis im Sommer 2002 ist Geschichte und bereits wieder von neuen Katastrophen überdeckt. Hierdurch wurden zahlreiche Versorgungsanlagen beschädigt oder zerstört. Im Anschluss an die vom DVGW durchgeführten Untersuchungen zu typischen Schäden in der Gaswirtschaft wurde ein Hinweisblatt erstellt, welches Unterstützung bei der täglichen Arbeit der Versorgungsunternehmen geben soll. Es werden Aspekte, Inhalte und ergänzende Schlussfolgerungen beschrieben, die im Ergebnis derTätigkeit des DVGW-Arbeit-kreises aus Sicht des Autors genannfwerden sollten.