Break Bulk Terminal in Rotterdam unter Beteiligung der Plattformmitglieder Gasunie und Shell

摘要

Das bestehende GATE-Terminal im Hafen von Rotterdam, betrieben von einem Joint Venture der Unternehmen Gasunie, Vopak und OMV, wird aufgrund eines Abkommens mit Shell zu einem so genannten Break-Bulk-Terminal ausgebaut. Bislang wird das LNG, das in Rotterdam ankommt, vollständig in den gasförmigen Zustand zurückgewandelt, bevor es exportiert oder in der Stromerzeugung verwendet und im industriellen Sektor eingesetzt wird. Das neue Break-Bulk-Terminal wird das verflüssigte Erdgas per Pipeline vom zentralen Terminal erhalten und dieses für den Umschlag als Kraftstoff im Güterverkehr in kleinere Mengen aufteilen. Dies wird einen wesentlichen Beitrag dazu leisten, über die Niederlande hinaus die Versorgung der Schifffahrt mit LNG zu verbessern.