首页> 外文期刊>GWF >Umsetzung des Network Codes CAM
【24h】

Umsetzung des Network Codes CAM

机译:网络代码CAM的实现

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Die „Verordnung zur Festlegung eines Netzkodex über Mechanismen für die Kapazitätszuweisung in Fernleitungsnetzen" (Verordnung (EU) Nr. 984/2013 (NC CAM)) soll die weitere Harmonisierung des europäischen Binnenmarktes für Gas sicherstellen. Sie legt das Verfahren für die Vergabe von Kapazitäten an Netzkopplungspunkten zwischen Fernleitungsnetzbetreibern fest. Die europäische Verordnung ist direkt geltendes Recht und überschreibt etwaige widersprechende Regelungen in nationalen Gesetzen und behördlichen Festlegungen. Kapazitäten an Grenz- und Marktgebietsübergangspunkten sind nach dem NC CAM grundsätzlich zu versteigern. Dabei finden sich in der Verordnung Vorgaben sowohl zum Auktionsmechanismus als auch zu den anzubietenden Laufzeiten der Kapazitätsprodukte, zu Auktionsterminen sowie zu der Bündelung von Kapazitäten. Diese Vorgaben sind in Deutschland insbesondere seit Inkrafttreten der KARLA Gas zu einem großen Teil bereits umgesetzt. Im August hat die Bundesnetzagentur die neue KARLA Gas (Version 1.1) veröffentlicht und somit an den NC CAM angepasst.%The Regulation (EU) No 984/2013 establishing a Network Code on Capacity Allocation Mechanisms in Gas Transmission Systems (NC CAM) is meant to further fascilitate the harmonization of the internal market for gas in Europe. As directly applicable law, the NC CAM constitutes rules for an efficient allocation of transport capacity at interconnection point between entry-/exit-systems in Europe. Due to pre-existing, mostly NC-CAM-equivalent national rules (especially KARLA Gas) for the allocation of transport capacity, transmission system operator in Germany implemented large parts of the anticipated European framework ahead of time by means of a so called "early implementation". Remaining parts which so far could not yet have been adopted in Germany due to incompatible national rules will be implemented by the 1st November 2015 when the NC CAM eventually becomes applicable.
机译:“建立传输网络容量分配机制的网络法规的法规”(法规(EU)第984/2013号(NC CAM))旨在确保欧洲内部天然气市场的进一步协调统一,它规定了容量分配的程序欧洲法规是直接适用的法律,并覆盖了国家法律和官方法规中的任何矛盾法规,边境和市场过境点的通行能力应根据NC CAM进行拍卖以及提供的容量产品的条款,拍卖日期和容量捆绑。这些要求在德国已经得到了广泛的实施,特别是自KARLA Gas生效以来。八月份,联邦网络管理局推出了新的KARLA气体(版本1.1)已发布,因此适用于NC CAM。%关于建立气体传输系统容量分配机制网络代码(NC CAM)的984/2013号法规(EU)旨在进一步促进内部气体的协调。欧洲的天然气市场。作为直接适用的法律,NC CAM构成了在欧洲出入口系统之间的互连点处有效分配运输能力的规则。由于先前已经有相当数量的与NC-CAM等效的国家法规(尤其是KARLA Gas)用于分配运输能力,德国的传输系统运营商通过所谓的“早期”方式提前实施了预期的欧洲框架的大部分内容实施”。由于国家法规不兼容,到目前为止尚未在德国采用的其余零件将在2015年11月1日开始实施,直到NC CAM最终适用。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号