Freisetzung von Mangan nach Umstellung von Brunnen mit unterirdischer Enteisenung auf Dauerbetrieb

摘要

Das Wasserwerk Eggersdorf soll nach etwa 40-jährigem Betrieb saniert werden. Bisher bereiteten 16 Brunnen eisen- und manganhaltiges Grundwasser unterirdisch auf. Um die Auswirkungen einer Umstellung von unterirdischer Enteisenung auf kontinuierliche Förderung und oberirdische Enteisenung zu untersuchen, wurde über250 Tage ein Feldversuch durchgeführt. Die Mangankonzentration im Förderwasser stieg ab einem Ergiebigkeitskoeffizienten (EGK) von 30 bis zum Versuchsende bei EGK65 auf bis zu 0,72 mg/L an und war damit etwa 3,5-mal höher als die Hintergrundkonzentration im Grundwasser. Die Desorption von Mn~(2+) und die chemische Reduktion von abgeschiedenen Mangan(Hydr-)oxiden durch Fe~(2+) werden als Ursache der Mn-Freisetzung vermutet. Brunnen, unterirdische Enteisenung und Entmanganung, Brunnenbetrieb, Mangan Release of manganese at subsurface iron removal wells after transition to continuous operation The waterworks Eggersdorf has to be modernized after about 40 years of operation. In total, 16 vertical production wells have been operated as both infiltration and abstraction wells for subterrestrial removal of iron and manganese from groundwater, also known as subsurface iron removal (SIR). To test the transition from SIR to common above-surface iron removal, a well was continuously pumped in a field test over a period of 250 days. The manganese concentration in the pumped water started to increase at an efficiency coefficient of 30 and reached 0.72 mg/L at the end of the field test at an efficiency coefficient of 65, which was about 3.5 times higher than the background concentration in groundwater. Desorption of Mn~(2+) and chemical reduction of deposited manganese(hydr-)oxides by Fe~(2+) were probably the source for the Mn release.